Bakı Slavyan Universitetində (BSU) Dünya azərbaycanlılarının Həmrəyliyi gününə həsr olunmuş "Müasir tərcüməşünaslığın və mədəniyyətşünaslığın aktual problemləri” mövzusunda XIV Beynəlxalq tələbə elmi-praktik konfransı keçirilib. Tədbiri açan BSU-nun Tədris işləri üzrə prorektoru, professor Telman Cəfərov konfransın mahiyyəti barədə danışıb. Bildirilib ki, konfransın məqsədi müasir dövrdə Azərbaycanşünaslığın inkişafı və dünya ölkələrində Azərbaycan dilinin tədrisi ilə bağlı məsələlərin tədqiqinə cəlb edilməsidir. Tələbə elmi konfransı Bakı Slavyan Universitetində ənənəvi olaraq keçirilir və faktiki olaraq beynəlxalq status qazanıb. Burada təkcə Azərbaycanın deyil, xarici ölkələrin də universitetlərindən tələbələr iştirak edirlər. Tərcümə fakültəsinin təşkil etdiyi konfransı yüksək qiymətləndirən professor Telman Cəfərov vurğulayıb ki, bu, gələcək tərcüməçilərimiz üçün böyük təcrübədir. Konfrans iştirakçılarına elmi fəaliyyətlərində uğular arzulayan prorektor onları qarşıdan gələn Dünya azərbaycanlılarının Həmrəyliyi günü və Yeni il münasibətilə təbrik edib. BSU-nun Tərcümə fakültəsinin dekanı, dosent Səbinə Tarverdiyeva çıxışında konfransın işi haqqında iştirakçılara ətraflı məlumat verərək bildirib ki, konfransa ümumilikdə 340 elmi tezis daxil olub. Bunlardan 260-ı seçilmişdir. Konfransın işi ənənəvi olaraq "Tərcümə nəzəriyyəsi və tarixi”, "Dilçilik”, "Ədəbiyyatşünaslıq”, "İctimai elmlər və mədəniyyətşünaslıq” bölmələri üzrə aparılır. Dekan vurğulayıb ki, bu ildən "Multikultural dünyada tərcümə” bölməsinin fəaliyyəti də nəzərdə tutulmuşdur. Qeyd edilib ki, konfransa respublikanın aparıcı 9 elm ocaqlarının (Bakı Slavyan Universiteti, Bakı Dövlət Universiteti, Naxçıvan Dövlət Universiteti, Azərbaycan Dövlət Pedaqoji Universiteti, Qafqaz Universiteti, Gəncə Dövlət Universiteti, Sumqayıt Dövlət Universiteti, Azərbaycan Dillər Universiteti), xarici ölkələrin 6 tanınmış universitetlərinin (Moskva Lingvistik Universiteti, Moskva Dövlət Universitetinin Bakı filialı, Kopernik adına Torun Universiteti (Polşa), Müqəddəs Kliment Orxidski adına Sofiya Universiteti (Bolqarıstan), Qazaxıstan Beynəlxalq əlaqələr və Dünya dilləri Universiteti, Ukrayna Dövlət Universiteti, Ukraynanın Poltava İqtisad və Ticarət Universiteti və Dağıstan Təhsil və Mədəniyyət Akademiyası) tələbə və magistrantları qatılıb. Bakı Slavyan Universitetinin Tərbiyə işləri üzrə prorektoru, dosent Aygül Hacıyeva, o cümlədən BSU-nun tələbəsi Təhməzova Ülviyyə, Gəncə Dövlət Universitetindən Kərimova Nigar, Sumqayıt Dövlət Universitetidən Ağayeva Günay öz növbələrində təşkilatçılara minnətdarlıqlarını bildirib, konfransın işinə uğurlar arzulayıblar. Konfransın gedişində müxtəlif universitetlərin tələbə və magistrantlarının iştirakı ilə elmi diskussiyalar, seminarlar, çıxış etdikləri aktual mövzular ətrafında müzakirələr və fikir mübadilələri aparılıb. Plenar iclasda iştirak edən tələbə və magistrantlar BSU ilə yaxından tanış olublar. Bölmələr üzrə məruzələr dinlənilib, fərqlənən tələbələrə konfransın sonunda rektor tərəfindən diplomlar təqdim edilib. Qeyd edək ki, konfransın materialları yaxın günlərdə məcmuə şəklində çap olunub iştirakçılara paylanacaq.